Letra traducida al español de Right Where I Belong de Busta Rhymes & Mariah Carey

 

Título Original: Right Where I Belong
Título Traducido: Justo Donde Pertenezco
Disco: Extinction Level Event 2: The Wrath of God
Año: 2020
Artista: Busta Rhymes & Mariah Carey

Letra traducida al español de Save The Day de Mariah Carey con Lauryn Hill

 

Título Original: Save The Day
Título Traducido: Salvar El Dia
Disco: The Rarities
Año: 2020
Artista: Mariah Carey & Lauryn Hill 

Letra traucida al español de The Star de Mariah Carey

LETRA EN COLABORACION CON MUNDOMARIAH

Título Original: The Star

Título Traducido: La Estrella

Disco: The Star (Original Motion Picture Sountrack)
Año: 2017
Artista: Dua Lipa

Letra traducida al español de I Don't de Mariah Carey & YG

Título Original: I Don't

Título Traducido: No Lo Hago

Disco: I Don't - Single

Año: 2017

Artista: Mariah Carey con YG

Letra traducida al Español de Christmas (Baby Please COme Home)

Título Original: Christmas (Baby Please Come Home) 

Título Traducido: Navidad (Cariño por favor vuelve a casa)

Disco: Mariah Carey

Año: 1994

Artista: Mariah Carey

Letra traducida al español de Infamous de Mariah Carey con Jussie Smollett

Título Original: Infamous

Título Traducido: Infame

Disco: Empire Season 3 Soundtrack

Año: 2016

Artista: Mariah Carey & Jussie Smollett

Letra traducida al español de Why You Mad? de Mariah Carey, Jusitn Bieber, French Montana & T.I,

Título Original: Why You Mad? (Infinity Remix)

Título Traducido: ¿Por qué estás enfadado? (Remix de Infinity)

Disco: Why You Mad? (Infinity Remix)

Año: 2015

Artista: Mariah Carey, French Montana, Justin Bieber, T.I,

Letra traducida al español de Infinity de Mariah Carey

Título Original: Infinity

Título Infinito

Disco: #1 To Infinity

Año: 2015

Artista: Mariah Carey

Letra traducida de Without You de Mariah Carey/Harry Nilson

Título Original: Without You
Título Traducido: Sin Tí
 Disco: Music Box
Año: 1993
Artista: Mariah Carey

Letra traducida al español de Faded de Mariah Carey

Desvanecido || Mariah Carey

Desvanecido

Estaba nublado ese día

Y yo me sentía de aquella manera

Arranqué las mantas sobre mi cabeza

Intentando llegar a ti, pero eso era entonces

No puedo olvidar

Letra traducida al español de One More Try de George Michael / Mariah Carey

Un Intento Más || George Michael - Mariah Carey

Oh, oh, oh

Oh, mmm

Cariño, he tenido suficiente de peligro

Y de gente en la calle

Estoy buscando a ángeles

Intentando encontrar algo de paz

Ahora creo que es momento

Que me hagas saber

Así que si me amas, dí que me amas

Pero si no, solamente déjame marchar

Letra traducida de You're Mine (Eternal) de Mariah Carey

You're Mine (Eternal) || Eres mío (Eternos)

Somos eternos

Somos eternos

Somos eternos

Mío (mío)

Mío (mío)

Parece que no puedo vivir sin tu amor

Sofocándome aquí muriendo por que me toques

Ojitos de primavera que me ponías a cada momento

Y parece que no puedo dejarte, eres mío

Letra traducida de Open Arms de Mariah Carey, Celine Dion y Otros

Brazos Abiertos || Mariah Carey - Celine Dion - Otros

Tumbada a tu lado,
aquí en la oscuridad
Siento que tu corazón late con el mío
Suavemente tú susurras,
eres tan sincero
Cómo pudo ser tan ciego nuestro amor
Navegamos juntos
Nos hemos separado
Y ahora estás aquí a mi lado

Así que ahora voy a ti, con los brazos abiertos
Nada que esconder, créete lo que digo
Así que aquí estoy, con los brazos abiertos
Esperando que veas lo que tu amor significa para mí…
Brazos abiertos

Vivir sin ti, vivir sola
Esta casa vacía parece tan fría
Esperando abrazarte, esperando tenerte cerca
Cuánto he deseado que estuvieras en casa

Pero ahora que has vuelto
Transformando la noche en día
Necesito que te quedes

Así que ahora voy a ti, con los brazos abiertos
Nada que esconder, créete lo que digo
Así que aquí estoy, con los brazos abiertos
Esperando que veas lo que tu amor significa para mí…
Brazos abiertos

Extraido de: Mundo Mariah Carey España » Letra traducida de Open Arms http://www.mundomariah.com/wordpress/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-open-arms/#ixzz2oIw8AZSb
Follow us: @mundomariahcom on Twitter | mundomariah on Facebook

Letra traducida de All I Want For Christmas Is You de Mariah Carey

Todo lo que quiero para Navidad eres tú || Mariah Carey

No quiero mucho para Navidad

Sólo hay una cosa que necesito

No me importan los regalos

A los pies del árbol de Navidad

Sólo te quiero para mí

Más de lo que jamás puedas imaginar

Haz mi deseo realidad…

Todo lo que quiero para Navidad

Eres tú…

Letra traducida de The Art Of Letting Go de Mariah Carey

Estoy haciendo una declaración

De mi propia opinión

Solo un pequeño recordatorio

Que me ayude a recordar

Que ya no vivo bajo tu dominio

No, no, no, no, no, no

Sólo eres insignificante

Nada más que una carga

Lancé unas cuantas de tus posisiones

Ahora mismo a través de la ventana de la cocina

Dejar marchar

Letra traducida de Someday de Mariah Carey

Mh oho mh
Hey oho heya
Hey hey hey hey ya

Estuviste tan ciego por dejarme marchar
Tu lo tenías todo pero no lo sabías
Nadie que encuentres nunca va a estar
Más cerca de todos tus sueños que yo
Creyendo que la hierba sería verde
Te dijiste “Yo no la necesito ahora”
Pero tu pronto vas a descubrir
Que nunca estarás satisfecho con otra

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Cambiaste de opinión y dijiste mi nombre
Tan pronto como te diste cuenta que son lo mismo
Y cuando te encuentres solo
No vuelvas llorando
Debiste haber sabido
Créeme no estoy fingiendo
No es dificil predecir
Este final ahora
Porque yo se que pronto descubrirás
Que tu me necesitas en vez de a las otras

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta
Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Quizá aun no puedas concebir
Que habrá un momento en el que tendrás frio y estarás solo
Cariño, como pudiste creer
Que otra podría reemplazarme
La única e inimitable
Pero cuando estes mal
En tiempo de necesidad
Y estés pensando que tu
Quiza podrías volver a pertenecerme
Mejor piensalo de nuevo porque
¡Ya no voy a necesitar tu amor nunca mas!

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta
Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta
Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Extraido de: » Letra traducida de Someday de Mariah Carey http://www.mundomariah.com/wordpress/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-someday-de-mariah-carey/#ixzz2cXgHtAHw 

Follow us: @mundomariahcom on Twitter | mundomariah on Facebook

Letra traducida de #Beautiful de Mariah Carey

Oh, oh
Eres hermosa
Si

Oh, oh,
Eres hermosa

Súbete a la parte trasera de mi moto
Deja que el buen viento sople a través de tu pelo
Con un culo como ese
y una sonrisa tan radiante
Oh, me estás matando
Sabes que no es justo

Montar
En mitad de la noche
Deja que la luz de luna bese tu piel
Cuando bailas de ese modo
Vaqueros tan ajustados
Oh, me estás matando
Cariño, hazlo otra vez

Eres hermosa
Y tu mente es # hermosa
Y no puede pretender que
Que no significa nada para mí, para mí
(para mí, para mí, sí)
Eres hermosa
¡Dios Mío!, eres # hermosa
Y no puedo pretender que
Que no significa nada para mí, para mí

Si, si

Me gusta cuando pasas en rojo
No pares hasta que me excites
Oh, como me excitas
Siempre bajo control
Como lo haces, no lo sé
Pero no me importa
Llévame a cualquier lugar porque

Es hermoso
Oh, me haces sentir indesnudable
Y no puedo pretender
Que no significa nada para mí, para mí

Oh, eres hermosa
Y tu mente es # hermosa
(Y tu mente es)
Y no puedo pretender que
Que no significa nada para mí, para mi

(Si)
Eres hermosa
Y Dios, eres # hermosa
(oh oh oh)
(Tan hermosa)
Y no puedo pretender que
Que no significa nada para mí, para mi

Si si

(Ah, ah)
Eres hermosa
Si, si
(Ah, ah)
Eres hermosa
No sabes lo que estás haciendo querida
(Ah, ah)
Eres hermosa
Súbete atrás en mí moto querida
Oh, voy a llevarte
(Ah, ah)
No te preocupes querida

Extraido de: » Letra traducida de #Beautiful de Mariah Carey http://www.mundomariah.com/wordpress/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-beautiful-de-mariah-carey/#ixzz2ZObyBYx7
Follow us: @mundomariahcom on Twitter | mundomariah on Facebook

Letra traducida de 4th of July de Mariah Carey

Temblando
Ingenua
Mientras pones tu mano sobre la mía

Se estaba poniendo el sol
El cuatro de julio
Brillantes colores
Se dispersaban a lo largo del cielo
Y nos sentamos lo suficientemente cerca
aunque apenas nos tocábamos
Mientras las antorchas
Pasaban planeando encima de nosotros, y cariño

Entonces pusiste tu mano sobre la mía
Y perdimos el sentido
Yo estaba temblando interiormente
Pero quería quedarme
Apretada contra ti, allí,
Y dejar el mundo atrás
Aquel cuatro de julio

Tan ingenua
En la florida colina
Sin aliento y febril
En medio de los dientes de león*
Mientras cruzaban por encima de mí
Como el viento entre los árboles
Te sentí suspirar
Con una dulce intensidad
Y Cariño

Entonces pusiste tu mano sobre la mía
Y perdimos el sentido
Delicadamente nos tumbamos entrelazados
En un íntimo aturdimiento
Una luna creciente empezó a brillar
Y yo quería quedarme
Fundiéndome contigo entre las luciérnagas
En ese cuatro de julio

Nubes de tormenta
Colgaban alrededor,
Suspendidas de una manera
Tan siniestra
Y el cielo
Completamente abierto
Rompió a llover
Oh, yeah, yeah

Entonces pusiste tu mano sobre la mía
Y escapamos de la lluvia
(De la lluvia, sí)
Tímidamente nos dimos un beso de buenas noches
Y nos fuimos por caminos separados
Y nunca me he vuelto a sentir
Del modo en que me sentí
El cuatro de julio
(Cuatro de julio)

Realmente nunca he vuelto a sentir interiormente
Como aquel cuatro de julio
(Cuatro de julio)
Realmente no podré sentir nunca lo mismo que sentí
Aquel cuatro de julio
(Cuatro de julio)

Extraido de: Letra traducida de 4th of July | Noticias Mariah Carey [Mundo Mariah] http://www.mundomariah.com/wordpress/index.php/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-4th-of-july/#ixzz1uC7x9eOS

Letra traducida de Underneath The Stars de Mariah Carey

Una noche de verano
Nos escapamos por un rato
Riendo, nos dimos prisa bajo el cielo
Hacia un oscuro lugar donde escondernos
En el cual nadie pudiera encontrarnos
Y nos sumergimos en otro estado mental
E imaginamos que yo era tuya y tú eras mío
Mientras estábamos tumbados en la hierba
Allí en la oscuridad
Bajo las estrellas
(Amor joven)
Bajo las estrellas

Rodillas temblorosas
Atrapada en la cálida y gentil brisa
Muy tímida, una bandada de mariposas
Se sonrojó con el calor del deseo
A una temperatura natural
Y nos sumergimos en otro sitio en el tiempo
Y el sentimiento era tan excitante y sublime
Mientras yo perdía mi corazón por ti
Allí en la oscuridad
Bajo las estrellas
(Amor joven)

Precioso y agridulce
Te ibas desvaneciendo dentro de mí
Y yo me iba desvaneciendo gentilmente dentro de ti
Pero el tiempo pasó volando
De mala gana dijimos adiós
Y dejé nuestro lugar secreto muy atrás
Y me tumbé en la cama toda la noche y estaba
Divagando, divagando, divagando, divagando
Y yo era tuya
Y tú eras mío
Mientras estábamos tumbados…
Mientras….
Tumbados bajo las estrellas (…cariño… cariño)

Extraido de: Letra traducida de Underneath The Stars | Noticias Mariah Carey [Mundo Mariah] http://www.mundomariah.com/wordpress/index.php/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-underneath-the-stars/#ixzz1uC77bMYa

Letra traducida de Someday de Mariah Carey

Mh oho mh
Hey oho heya
Hey hey hey hey ya

Estuviste tan ciego por dejarme marchar
Tu lo tenías todo pero no lo sabías
Nadie que encuentres nunca va a estar
Más cerca de todos tus sueños que yo
Creyendo que la hierba sería verde
Te dijiste “Yo no la necesito ahora”
Pero tu pronto vas a descubrir
Que nunca estarás satisfecho con otra

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Cambiaste de opinión y dijiste mi nombre
Tan pronto como te diste cuenta que son lo mismo
Y cuando te encuentres solo
No vuelvas llorando
Debiste haber sabido
Créeme no estoy fingiendo
No es dificil predecir
Este final ahora
Porque yo se que pronto descubrirás
Que tu me necesitas en vez de a las otras

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta
Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Quizá aun no puedas concebir
Que habrá un momento en el que tendrás frio y estarás solo
Cariño, como pudiste creer
Que otra podría reemplazarme
La única e inimitable
Pero cuando estes mal
En tiempo de necesidad
Y estés pensando que tu
Quiza podrías volver a pertenecerme
Mejor piensalo de nuevo porque
¡Ya no voy a necesitar tu amor nunca mas!

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta
Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta
Algún día, oh algún día
Una a la que abandonaste va a ser la única a la que deseas
Algún dia, hey hey
Chico vas a pagar porque soy la que lleva la cuenta

Extraido de: Letra traducida de Someday de Mariah Carey | Noticias Mariah Carey [Mundo Mariah] http://www.mundomariah.com/wordpress/index.php/album-lyrics-letras-de-las-canciones/letra-traducida-de-someday-de-mariah-carey/#ixzz1pVoFl9M1