BIENVENIDOS

Bienvenidos a Todo Letras Traducidas, una página de letras de canciones traducidas y ocasionalmente, de letras originales en español. Todas las letras han sido traducidas por TLT por lo que si las ves en otro lado igual, seguramente es que nos han copiado :p. Pide que traduzcamos una letra en info@todoletrastraducidas.es

Letra traducida al español de Do I Wanna Know de Arctic Monkeys

Título Original: Do I Wanna Know?
Título Traducido: ¿Quiero Saber?
Disco: AM
Año: 2013
Artista: Arctic Monkeys


Te has puesto color en tus mejillas
¿Has tenido la sensación alguna vez que no puedes superar la marea?
Que se pega como algo a tus dientes
Y algunos ases en tu manga
No tenía idea que estabas en problemas
Soñé contigo junto a mí cada noche esta semana
¿Cuántos secretos puedes guardar?


Porque está esta canción que encontré que me hace pensar en tí de algún modo
Cuando la escucho en bucle
Hasta que me duermo
Derramando bebidas en mi sofá

¿Quiero saber?
Si este sentimiento es mutuo
(Triste de verte marchar)
De algún modo esperaba que te quedaras
(Cariño, ambos sabemos)
Que las noches fueron hechas principalmente para decir
Cosas que no puedes decir al día siguiente

Gateando detrás tuya

Incluso pensé en llamar cuando hubieras tenido un poco
Porque siempre lo hago
Quizá estoy demasiado ocupado siendo tuyo para enamorarme de alguien nuevo
Ahora lo he pensado bien

Gateando detrás tuya

¿Así que has tenido los arrestos?
Me he preguntado si tu corazón aún estaba abierto y
Si es así, a que hora se cierra
Tranquiliza y frunce el ceño
Lo siento por interrumpir es solo que estoy constantemente
A punto de intentar besarte
No se si tu te sientes igual que yo
Pero podríamos estar juntos, si tu quieres

¿Quiero saber?
Si este sentimiento es mutuo
(Triste de verte marchar)
De algún modo esperaba que te quedaras
(Cariño, ambos sabemos)
Que las noches fueron hechas principalmente para decir
Cosas que no puedes decir al día siguiente

Gateando detrás tuya

Incluso pensé en llamar cuando hubieras tenido un poco
Porque siempre lo hago
Quizá estoy demasiado ocupado siendo tuyo para enamorarme de alguien nuevo
Ahora lo he pensado bien

Gateando detrás tuya
(¿Quiero saber?)
Si este sentimiento es mutuo
(Triste de verte marchar)
De algun modo esperaba que te quedaras
(Cariño, ambos sabemos)
Que las noches fueron hechas principalmente para decir
Cosas que no puedes decir al día siguiente

(¿Quiero saber?)
Demasiado ocupado siendo tuyo
(Triste de verte marchar)
¿Alguna vez pensaste en llamar cariño?
Lo quiero saber
¿Me quieres gateando detrás tuya?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comenta con respeto, por favor.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...