Título Original: Rolling In The Deep
Título Traducido: Sin Nadie A Tu Lado*
Disco: Aretha Franklin Sings The Great Diva Classics
Año: 2014
Artista: Aretha Franklin
Hay un fuego empezando en mi corazón
Llegando a fiebre
Me está sacando de la oscuridad
Finalmente te puedo ver con claridad
Continúa y véndeme
Y yo dejaré todo al descubierto
Mira como me marcho con cada pedazo de tí
No subestimes las cosas que voy a hacer
Hay un fuego empezando en mi corazón
Llegando a fiebre
Me está sacando de la oscuridad
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
No puedo dejar de sentir
Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
sin nadie a tu lado
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Tenías mi corazón en tu mano
(Vas a desear no haberme conocido)
Y jugaste con el, al compás
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Cariño, no tengo una historia para ser contada
Pero he escuchado una de ti
Y voy a hacer que tu cabeza arda (wow)
Piensa en mi en lo mas profundo de tu desesperación
Haz un hogar allí
Ya que el mío seguro que no será compartido
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
No puedo dejar de sentir
Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
sin nadie a tu lado
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Tenías mi corazón en tu mano
(Vas a desear no haberme conocido)
Y jugaste con el, al compás
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
sin nadie a tu lado
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Tenías mi corazón en tu mano
(Vas a desear no haberme conocido)
Y jugaste con el, al compás
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Arroja tu alma por cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas
Convierte mi pena en oro atesorado
Me pagarás del mismo modo y recoges lo que siembras
Sabes que no hay montaña suficientemente alta
(Todavía estoy enamorada de tí)
No hay valle suficientemente profundo
(Estás en mi corazón)
No hay río suficientemente ancho
Que me impida llegar a tí, cariño
(No hay montaña, no hay río)
Sabes que no hay montaña suficientemente alta
(no hay montaña suficientemente alta)
No hay valle suficientemente profundo
(Si estás en problemas, allí estaré)
No hay río suficientemente ancho
(Siempre)
Que me impida llegar a tí, cariño
Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
sin nadie a tu lado
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Tenías mi corazón en tu mano
(Vas a desear no haberme conocido)
Pero jugaste con él
Jugaste con él
Jugaste al compás
Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
sin nadie a tu lado
(Todavía estoy enamorada de tí)
(Las lágrimas van a caer, sin nadie a tu lado)
Tenías mi corazón en tu mano
Oh sí
Oh sí
Oh, vamos
*Rolling in the deep proviene de "roll deep" una expresión inglesa coloquial que significa, segun Adele, tener a alguien siempre a tus espaldas para protegerte y ayudarte. (wordreference)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comenta con respeto, por favor.