BIENVENIDOS

Bienvenidos a Todo Letras Traducidas, una página de letras de canciones traducidas y ocasionalmente, de letras originales en español. Todas las letras han sido traducidas por TLT por lo que si las ves en otro lado igual, seguramente es que nos han copiado :p. Pide que traduzcamos una letra en info@todoletrastraducidas.es

Letra traducida de The Monster de Eminem y Rihanna

El Monstruo || Eminem & Rihanna


Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Se lleva bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás intentando de salvarme, deja de aguantar la respiración
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca


Quería la fama pero ahora la portada me entretiene
Oh, bueno, supongo que los mendigos no pueden ser elegidos
Quería recibir atención por mi música
Quería estar solo, el público me excusa
Trabajaba en mi toma, lo necesitaba
Si no fuera por los días rotos
la fama me hizo evolucionar, es mi ego inflado
Cuando volé, vi documentos confusos
porque todo lo que quería hacer es ser el Bruce Lee libremente
Abusa de mí
usarlo como una herramienta y me magullo profundamente
Golpea la lotería, ooh wee
pero siego lo que dejé, el juego fue agridulce
y al igual que ganando ellos me usaron
Irónico porque creo que estoy consiguiendo algo enorme, necesito un loquero
Estoy empezando a perder el sueño
Una oveja, dos ovejas
Llámame coo coo, galleta es genial
pero en realidad soy más de lo que piensas
porque yo soy ...

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Se lleva bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás intentando de salvarme, deja de aguantar la respiración
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca

Bueno, eso no es justo
Bueno, eso no es justo

No, no soy muy poeta pero sé que alguien trabajó
Me dijo que tengo que aprovechar el momento y no patalear
porque nunca sabes cuándo todo podría haber terminado
El monstruo que sigo conjurando
a veces me pregunto dónde caerán esos pensamientos
Ponte tapones para los oídos pero hasta que quieras es el santo
Si estás perdiendo la mente de la manera en que querías
Yodel eh hi hoo
Creo que te has estado vagando por allí abajo
Y tropezaste con el ventilador de Aldren
porque necesito un intervencionista
para que intervenga entre yo y este monstruo
Sálvame de mi mismo y todo este conflicto
porque la gran cosa que he perdido me está matando y no la puedo conquistar
Mi TOC me está hablando dentro de mi cabeza
Sigue golpeando, no hay nadie en casa, soy sonámbulo
Sólo estoy relatando lo que la voz en mi cabeza dice
No dispares al mensajero, sólo soy amigo con el...

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Se lleva bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás intentando de salvarme, deja de aguantar la respiración
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca

Bueno, eso no es justo
Bueno, eso no es justo

Llámame loco pero tuve esta visión
Un día que camino entre vosotros ya soy un civil ordinario
pero hasta entonces los tambores matan y me voy directamente al maestro de ceremonia
La sangre se derrama y lo llevo a la base donde me subo a la vía del tren
Tiro de cada niño que quedó culpable
Soy el villano, deberías haberte quedado atrás
para los niños que están tocando
No estoy aquí para salvar a los putos niños
pero si un niño de 100 millones
que están pasando por una lucha
Siente y luego se relaciona es genial
Este Maybach reventó las ruedas y caen camino abajo
y una unidad se puede convertir de nada a algo
Todavía puede hacer que entre la paja y el frío mis ruedas giren
Enano saltarín en el pajar
Tal vez necesito una camisa de fuerza, piensa que estoy loco de verdad pero estoy bien con eso
No es nada, sigo siendo amigo con el...

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Se lleva bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás intentando de salvarme, deja de aguantar la respiración
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca

Bueno, eso no es justo
Bueno, eso no es justo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comenta con respeto, por favor.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...